Cursos de formação de tradutores

Dois futuros colegas me escreveram esta semana, usando o formulário para contato, pedindo recomendações sobre cursos de formação de tradutores. É um assunto, para mim, complicado, para não dizer espinhoso, mas vou tentar dar uma resposta decente durante o curso da semana entrante.

Na verdade, em certos momentos me faltou assunto para o blogue, mas no momento atual temos assuntos até em excesso, além do que janeiro e fevereiro são meses cheios para quem faz tradução financeira e estou inundado de serviço. A ver o que se consegue fazer. Peço a todos um pouco de paciência.

EN→PTBR |Tradutor profissional desde 1970.


3 Comentarios em "Cursos de formação de tradutores"

  • Cecilia
    11/02/2010 (11:21 am)
    Responder

    Pra quem está no Recife, um dos poucos cursos de formação de tradutores vai acontecer agora em março: http://migre.me/jGNc

    • danilo
      11/02/2010 (11:32 am)
      Responder

      Não conheço e, portanto, não posso nem elogiar nem criticar. Mas a informação fica.

  • Óscar Curros
    07/02/2010 (2:18 pm)
    Responder

    Olá, Danilo, boa tarde.

    Posso fazer uma sugestão, sem querer me meter demais em como você organiza o seu blogue? No congresso da Abrates vai ter uma mesa sobre formação em tradução e muita gente competente falará do assunto. Não seria talvez uma boa ideia aproveitar o evento para perguntar ao pessoal sobre isso? É um tema que me parece importante e acho que discuti-lo é uma necessidade sempre. Infelizmente, não vou poder ir a Porto Alegre, então caso você decida compartilhar esse e outros debates via blog, a gente vai agradecer muito.

    Abraço!


O que achou do artigo? Deixe seu comentário.

Pode publicar em html também