Falecimento

Hoje, dia 30 de maio , um pouco antes das 5 da manhã, a Vera, minha companheira de 40 anos de jornada, se foi para sempre. Foi para poder ficar ao lado dela neste fim de vida que sumi das listas, comunidades e blog. Gostaria, agora, de escrever uma despedida bonita à altura do amor que nos uniu, mas não tenho condições.

Atendendo ao desejo dela, as cerimônias funerais serão restritas aos familiares.

Na semana que vem, volto a escrever no blog e às minhas atividades habituais.

EN→PTBR |Tradutor profissional desde 1970.


8 Comentarios em "Falecimento"

  • Gerlane G. Oliveira
    04/12/2009 (2:58 am)
    Responder

    Olá Danilo.Tenho visitado seu blog constantemente e nunca comentei algo até o momento.
    Não é fácil conviver durante anos com uma pessoa amada, e em instantes vê-la partir, sinto muito por isso,que nestes momentos tão difíceis, você possa sentir o amor de Deus restaurando seu coração, e que venha a entender que não importa as circunstâncias adversas que nos são impostas pela vida,há razão para continuar em frente,sabendo que Deus ainda cuida de nós.

  • Lucia Fontes
    03/06/2008 (5:14 am)
    Responder

    “Vida passa, tudo passa
    Só você que ficou, saudade
    Pois tudo muda, tudo morre
    Só não morre o amor”
    (Beto Marden)

    Sinto muito por sua perda, Danilo. Embora os corpos estejam separados, seus corações permanecerão juntos para sempre.

    Não me conheces, mas sou uma admiradora anônima de suas idéias e sua profissão. Participo calada das listas e visito seu blog com freqüência.

    Força!

    Abraço,
    Lucia

  • Eliana Vidal
    02/06/2008 (10:26 pm)
    Responder

    “Saying goodbye doesn’t mean anything. It’s the time we spent together that matters, not how we left it.”

    Trey Parker

    Um grande abraço de Curitiba.

    Eliana

  • Gio
    31/05/2008 (4:12 am)
    Responder

    Prezado amigo, quisera ter palavras para fazer minha a dor que você sente. Que o amor que uniu vocês dois em vida te dê a força necessária para seguir adiante. Com muito carinho e pesar,

    Gio

  • Ivan Cortez
    30/05/2008 (4:29 pm)
    Responder

    Gostaria de dar-lhe meus pêsames. Estamos todos com vc. Grande abraço

  • Anonymous
    30/05/2008 (4:16 pm)
    Responder

    Prezado Danilo,
    O companheirismo é o que há de mais belo numa relação, seja de que tipo for: amizade, fraterna, filal. conjugal…
    Mesmo agnóstico, agradeça a Deus pelos anos de companheirismo vividos com ela. Não importa seu modo de pensar, Deus o entende.

    Sou grata à Vera por tudo o que lhe proporcionou. A gente se priva fisicamente de um ser querido que estava sofrendo – como me aconteceu recentemente com relação à minha mãe – porém se tranquiliza ao ver que este ser não sofre mais e que está mais bem cuidado do que aqui. Nossos esforços, embora feitos com grande amor, são limitados e só podemos ajudar até certo ponto. “Tudo o mais é com Deus!”, como diz nosso querido Fernando Pessoa.

    Nada como a paz nos nossos espíritos e corações.
    Deus esteja com você, Danilo.
    Meu abraço sincero.

    Stella Machado.

  • camposleza
    30/05/2008 (2:59 pm)
    Responder

    Danilo,

    Sem te conhecer pessoalmente, mas tendo te ouvido e escutado muito nas listas e nas reuniões na sala 7, você é para mim uma pessoa querida.

    Um forte e sincero abraço nestes duros momentos.
    Fernando

  • O Leitor
    30/05/2008 (1:48 pm)
    Responder

    Danilo, que bom que você vai voltar ao convívio. Você e Vera são um exemplo e uma inspiração para mim e acho que para muitas outras pessoas também, não só em termos profissionais. Um abraço, amigo.


O que achou do artigo? Deixe seu comentário.

Pode publicar em html também