O que é que a Kelli andou fazendo?!

Acho que tanto a Kelli como eu ainda temos muito que aprender com este tal de WordPress que estamos usando agora. O Blogspot sempre “assinava” os artigos por nós, mas o WordPress não assina, ou, ao menos, não descobrimos ainda como.  A coisa fica mais divertida porque um dos passatempos da Kelli é imitar meu estilo, o que ela faz bem e, nas revisões, é ótimo, porque quando ela mexe no texto, corrigindo alguma besteira que eu fiz ou melhorando alguma coisa que, sem estar realmente errada, podia ser melhorada, não fica o que se chama em inglês um purple patch, quer dizer, um remendo muito visível. É o que eu chamo serzido invisível da dona Kelli.

Mas o fato é que outro dia ela postou um artigo aqui, que não foi assinado e que eu próprio comecei a me perguntar quando é que eu tinha escrito aquilo. Parecia coisa minha, eu já devo ter dito coisa semelhante, mas não me lembrava de ter escrito. Até que topei com uma palavra que eu não gosto de usar e, quando sou forçado a usar, uso sempre com um caveat e a Kelli usou, digamos, a seco. Aí, me dei conta de que era coisa dela.

Você é capaz de identificar o artigo da Kelli e dizer qual a palavra?

P.S.

Só vou aprovar os comentários a partir de segunda-feira, para ficar mais divertido.

EN→PTBR |Tradutor profissional desde 1970.


5 Comentarios em "O que é que a Kelli andou fazendo?!"

  • Óscar Curros
    06/02/2010 (11:32 pm)
    Responder

    Boa noite,

    Parabéns por ter a coragem de mudar de plataforma. É começar tudo de novo, né? Eu estou tentado com a plataforma WordPress, mas vai levar um tempinho para eu migrar. Aliás, vocês não vão oferecer aquela velha suscrição aos posts por e-mail?

    Abraço e boa sorte na nova empreitada!

    • danilo
      07/02/2010 (7:02 am)
      Responder

      Obrigado, Óscar. É uma confusão dos diabos e estou fazendo muita bobagem, o que me incomoda muito. Com o tempo, me acostumo, continuo fazendo besteira, mas já não me importo tanto.

  • denise bottmann
    06/02/2010 (3:49 pm)
    Responder

    lá vai meu palpite: convenções ortográficas e tipográficas, a palavra “gozada”. e tem também mais pontos de exclamação do que me parece que danilo costuma usar – aliás, com espaço antes deles num post sobre convenções tipográficas, o que imagino que seja justamente a brincadeirinha da coisa 🙂

  • Raquel
    06/02/2010 (8:19 am)
    Responder

    Danilo e Kelli

    Se não me engano, para diversas autorias de posts entre em Users, Add New User preencher os dados com novo username, password e escolher Role= Contributor. Assim quando entrar para escrever cada um de vocês usará sua própria senha e username.

    PS: Se bem que não vejo autoria nem de admin… talvez seja o template que não tenha configuração para autoria.

  • Raquel Schaitza
    06/02/2010 (8:06 am)
    Responder

    Danilo, eu tive essa sensação de “opa, não foi o Danilo, foi a Kelli que escreveu” no artigo “Dicionários, de novo”. Só percebi a autoria na frase “mas como o Danilo sempre diz”. Então, acho que não identifiquei o artigo de que você está falando mas, se fosse esse, a palavra seria “epifania”.

    Raquel


O que achou do artigo? Deixe seu comentário.

Pode publicar em html também