Vida de tradutor

Fim de semana que mais parecia o fim do mundo, credo! Pensei que não ia dar conta do recado. Dei, meio que aos trancos e barrancos, mas deu. Hoje, outro dia maluco e o que me salvou foi um problema em um cliente que teve de suspender um serviço. Se não fosse a suspensão, eu estava frito.

Ainda por cima, tivemos a Reunião na Sala 7, que é muito divertida e tal, mas cansa, porque são duas horas sem parar de falar e responder chat. Animadíssimo, principalmente a parte reservada a falar mal de quem não compareceu.

Como eu sempre digo, antes isso que falta de serviço. Amanhã, imagino, vai ser um dia mais calmo e vou poder voltar a falar sobre coisas como técnicas de tradução. Hoje, simplesmente não tenho coragem. Tem, aqui abaixo, só uma historinha a mais. Tradutor velho tem muitas histórias.

EN→PTBR |Tradutor profissional desde 1970.


Sem comentarios em "Vida de tradutor"


    O que achou do artigo? Deixe seu comentário.

    Pode publicar em html também